Crispy chicken is drenched in tangy, spicy Buffalo sauce and paired with refreshing cole slaw on a buttery bun for the perfect chicken sandwich.